मार्च के आरंभ में, उनकी साइंटोलॉजी गाथा "बैटलफील्ड - अर्थ" को "दशक की सबसे बुरी फिल्म" के गर्व शीर्षक में "गोल्डन रास्पबेरी" पुरस्कार के लिए नामित किया गया था, और वह स्वयं - वर्ष के सबसे खराब अभिनेता की भूमिका के लिए। लेकिन इसने प्रशंसकों को "पेरिस विद लव" से एक्शन मूवी के फरवरी प्रीमियर में टिकट कार्यालयों पर हमला करने से नहीं रोका। बाल्ड, प्रसिद्ध और आक्रामक जॉन ट्रेवोल्टा - हाँ इस तरह के एक शानदार प्रदर्शन करने के लिए हाँ!
श्री ट्रेवोल्टा, आप पहले व्यक्ति में से एक थे जिन्होंने हैती में आपदा का जवाब दिया, जिससे पीड़ितों की जरूरतों के लिए अपना विमान उपलब्ध कराया गया। यह आप में से बहुत महान है! क्या आपको यह दुखी नहीं लगता कि हमारे समय में किसी भी इशारा को कुलीनता माना जाता है? लेकिन यह एक साधारण बात होनी चाहिए। घायल लोगों को किसी भी मदद की ज़रूरत है, और हम सभी को इसे अपनी योग्यता के लिए प्रस्तुत करना होगा। जैसे ही मेरे विमान हैती गए, लगभग सभी प्रसिद्ध लोग, निजी जेट मालिकों ने वही किया, और मैं उनके उदाहरण का पालन करने के लिए उनके लिए आभारी हूं। मैं सबसे अच्छी तरह से जानता हूं कि रिश्तेदारों की दो समयपूर्व मौतों का सामना करने के बाद मृत्यु और दुःख क्या है ...
और वह खुद कुछ साल पहले लगभग मर गया था। मैं समझता हूं कि साक्षात्कार के लिए यह सबसे मजेदार शुरुआत नहीं है, लेकिन आप इसके बारे में नहीं पूछ सकते हैं। क्या आपने अपने बेटे के नुकसान के साथ आने का प्रबंधन किया था? 200 9 में, बहावस में आराम करते हुए 16 वर्षीय जेट, ट्रेवोल्टा के बेटे को दुखद रूप से मारा गया था। इसके साथ मिलाना असंभव है, आप केवल जीना और काम करना जारी रख सकते हैं।
लेकिन आपके दोस्त अभी भी प्रसिद्ध और आक्रामक जॉन ट्रेवोल्टा के बारे में चिंतित हैं। आखिरकार, जब आप अपने बेटे के साथ ऐसा करते थे, तो आप अक्सर रात भर की दौड़ में रनवे के साथ चार-पहिया बाइक की सवारी कर सकते हैं ...
मैं यह अपने बेटे की याद में नहीं करता हूं। और मेरे दोस्तों या दुश्मनों को चिंता करने की ज़रूरत नहीं है! जब आपने अपने बेटे को अलविदा कहा, तो आपने उसे क्षमा के लिए कहा, जिसे विभिन्न तरीकों से व्याख्या किया गया था। कुछ ने कहा कि आपने उसे ऑटिज़्म के इलाज के लिए माफ़ी मांगी है, इस बात से इनकार करते हुए कि लड़का इस विशेष बीमारी से बीमार है। पिता के शब्दों की व्याख्या करें जो अपने बच्चे को क्रूर, क्रूर और बस राक्षसी बनाता है! लेकिन अगर दुनिया जानना चाहती है कि मैंने उससे क्या पश्चाताप किया है, तो मैं कहूंगा। उन्होंने मुझसे और उसके साथ अधिक समय बिताने में सक्षम होने के लिए माफ़ी मांगी क्योंकि वह मुझे और उसे पसंद करेंगे। मैंने बहुत मेहनत की।
आपने अभी कहा था कि आप स्वयं लगभग मर गए हैं। क्या यह सेट पर हुआ? नहीं, यह नहीं है। मैं यूरोप से उड़ गया, जब विमान ने लगभग सभी इलेक्ट्रॉनिक्स से इंकार कर दिया। यह वापस करने के लिए समझ में नहीं आया, क्योंकि मैं समुद्र के ऊपर आधा रास्ते था। जब मैं वाशिंगटन में बैठ गया, तो वहां एक भयानक तेज हवा और बर्फ था।
जॉन, जब विमान सुरक्षित रूप से उतरा तो आपको क्या लगा?
वह दिन इस तथ्य के लिए था कि मैं जीवित नहीं रहूंगा: विमान प्रणाली और मौसम की स्थितियों में दोनों समस्याएं। आखिरकार, हवाईअड्डे रनवे के टुकड़े होने के कारण लगभग बंद हो गए थे। मुझे जमीन पर जाने की इजाजत थी, क्योंकि मेरे पास कोई दूसरा रास्ता नहीं था। मैंने तब सोचा कि सृष्टिकर्ता की सभी इच्छाएं और जो लोग दावा करते हैं कि हमारे भाग्य को हमारे जन्म से पहले चित्रित किया गया था, वे सही हैं। यह सिर्फ इतना है कि मेरे पास सर्वशक्तिमान के सामने उपस्थित होने का समय नहीं था!
क्या ऐसा विचार साइंटोलॉजी के सिद्धांतों का खंडन करता है, जिसका अनुयायी प्रसिद्ध जॉन ट्रेवोल्टा है?
"अनुयायी" गलत शब्द है। साइंटोलॉजी एक तरह का धर्म है। इसलिए, यह कहना सही होगा कि मैं इसे स्वीकार करता हूं। आपके प्रश्न का उत्तर देते हुए, मैं कह सकता हूं: "नहीं, यह विरोधाभास नहीं करता है!" क्योंकि मेरा धर्म सोच की आजादी मानता है, ताकि सभी को भाग्य के मामलों में किस बिंदु का पालन करने का अधिकार चुनने का अधिकार हो। चलो हल्के विषयों पर चलो। आपका करियर अस्पष्ट रूप से विकसित हुआ है। कम से कम आप जल्दी से लेने का प्रबंधन नहीं किया था। क्यों? वे कहते हैं कि धीरे-धीरे कौन जा रहा है - आत्मविश्वास है। शायद, मुझ पर और था।
जॉन, आपने इस तरह की पंथ फिल्मों में "अधिकारी और सज्जनो", "अमेरिकन गिगोलो", "शिकागो" के रूप में भूमिकाओं से इंकार कर दिया था, तो आपने क्या किया?
इन सभी टेपों में मेरे लिए खेले जाने वाले रिचर्ड गेरे ने किसी भी तरह से मजाक उड़ाया कि उन्होंने मुझे अपना करियर दिया है। किसी विशेष भूमिका की सफलता की गणना करना हमेशा संभव नहीं होता है। सबसे पहले, ऐसा लगता है कि यह आपके लिए नहीं है, और फिर आप इसे स्क्रीन पर देखते हैं और आप सोचते हैं: "लेकिन आपने इनकार कर दिया!" आपने पौराणिक "बालों के लाह" को भी मना नहीं किया!
जब आपके पास पहले से ही अभिनेता की संपत्ति संगीत में है, जो लगभग एक पंथ बन गया है, तो दूसरे में फिल्माने, जोखिम नहीं लेना चाहते हैं। मैं पूरी तरह से जानता था कि "ब्रिलिन" और "हेर्सप्रय" की तुलना की जाएगी और डर होगा कि तुलना बाद के पक्ष में नहीं होगी। प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए आपको क्या मजबूर किया? फिल्म एडम शंकमैन के निदेशक ने सीधे प्रसिद्ध और आक्रामक जॉन ट्रेवोल्टा से कहा: "अगर फिल्म काम नहीं करती है, तो मैं मर जाऊंगा। और केवल आप मुझे जीवित बना सकते हैं। " मैं और क्या कर सकता था? मैंने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया और तस्वीर को सच बनाने के लिए अपनी पूरी कोशिश की, और हमने इस तरह के एक अद्भुत निर्देशक को खो दिया नहीं। भूमिका निभाने के लिए या नहीं, यह तय करने के लिए आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण तर्क क्या है? प्रत्येक व्यक्तिगत मामले में, अपने स्वयं के कुछ। कभी-कभी यह एक चालाक लिपि है, कभी-कभी एक निदेशक, और कभी-कभी एक कंपनी। उदाहरण के लिए, मैं "जनरल की बेटी" में कार्य करने के लिए सहमत नहीं था क्योंकि स्क्रिप्ट एक बहुत ही प्रसिद्ध पुस्तक पर आधारित थी, बल्कि इसलिए कि पैरामाउंट स्टूडियो द्वारा मुझसे पूछा गया था। मैं उसके साथ कई सालों से काम कर रहा हूं और मुझे बहुत सहज महसूस होता है। आखिरकार, स्टूडियो के साथ संबंधों पर निर्भर करता है, इससे बात करने के लिए परंपरागत है।
फिल्म "शनिवार की रात बुखार" के लिए, आपने नृत्य करने के लिए नौ महीने का अध्ययन किया। जॉन, भूमिका निभाने के लिए आपने और क्या सीखा?
फिल्म "पासवर्ड" स्वॉर्डफ़िश के लिए "बॉक्स को सीखा और योग का अभ्यास किया।
और वायलिन खेलते हैं?
यह भूमिका के लिए नहीं था। फिल्म "पंचर" में फिल्मांकन के दौरान मुझे फिर से नींद में समस्याएं शुरू हुईं। और मैंने अपने नसों को शांत करने के लिए वायलिन खेलना महारत हासिल किया। आपने कहा "समस्याएं फिर से शुरू हुईं"। तो, वे आपके अतीत में थे? मुझे बचपन में अनिद्रा (अनिद्रा) का सामना करना पड़ा। कम उम्र में, मैं बिस्तर पर नहीं जाना चाहता था, क्योंकि मैं एक मां की प्रतीक्षा कर रहा था जो हमेशा थियेटर से घर लौट आया। वह एक अभिनेत्री भी थीं। फिर यह एक समस्या में वृद्धि हुई। लेकिन तब किसी ने इसका ध्यान नहीं दिया। मुझे भुगतना पड़ा और नहीं भूल गया। इसलिए, अब, एक पिता और पति होने के नाते, एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हुए, मैं हमेशा इस बिंदु पर जोर देता हूं, जो इंगित करता है कि काम शाम को छह से भी कम नहीं होता है। और यह एक सनकी नहीं है! मैं नहीं चाहता कि मेरा परिवार मेरे ध्यान की कमी से पीड़ित हो क्योंकि मैं एक अभिनेता हूं। शाम मेरे परिवार से संबंधित हैं, क्योंकि जब मैं घर पर हूं, तो मेरे पास मोबाइल भी बंद है। बच्चे जल्दी बढ़ते हैं, और मैं बाद में खेद नहीं करना चाहता कि मैंने उस समय पर्याप्त ध्यान नहीं दिया था। हमारी वार्तालाप की शुरुआत में हमने यही कहा। आपके पास कलाकारों के सबसे स्थिर परिवारों में से एक है। एक रहस्य साझा करें? कोई रहस्य नहीं है ... शायद हमें एक-दूसरे से प्यार करना चाहिए, सम्मान करना चाहिए, कम आलोचना करना चाहिए, सार्वजनिक रूप से गंदा कपड़े धोना न करें। लेकिन इन सुझावों को किसी भी परिवार को दिया जा सकता है। लेकिन कभी-कभी यह प्रियजनों को सबसे ज्यादा नुकसान पहुंचाता है ...
तो मैंने कहा "एक दूसरे से प्यार करो।" यही है, अपने साथी से ज्यादा प्यार करना। फिर अपने प्रियजन को चोट पहुंचाना असंभव हो जाता है।
और ये अफवाहें क्या हैं कि आपने अपनी पत्नी से दो बार शादी की?
ये अफवाहें नहीं हैं। हमें साइंटोलॉजी के संस्कारों के अनुसार दूसरी बार शादी करनी पड़ी। यह एक शादी का थोड़ा सा था। अब हम वास्तव में एक-दूसरे से दूर नहीं जा सकते! और यदि चुटकुले के बिना, तो यह धर्म की ओर गंभीर दृष्टिकोण है, और कोई भी सीमेंट है, जिसने अतीत में परिवारों को इतना मजबूत बना दिया था। अब हम क्या देखते हैं? लोग न केवल शादी करते हैं बल्कि चर्च में शादी करते हैं, और एक साल बाद वे भाग गए और अपनी प्रतिज्ञा भूल गए। यदि आप अभी भी इसमें विश्वास नहीं करते हैं तो आपको चर्च क्यों जाना चाहिए? मुझे समझ में नहीं आता
जॉन, आप अक्सर दोहराते हैं कि साइंटोलॉजी एक काफी स्वतंत्र धर्म है और इसमें मुख्य बात एक अच्छा व्यक्ति होना है और दूसरों को चोट नहीं पहुंचाता है। लेकिन आपके हवाई जहाज से जुड़े घोटालों और शोर जो आपने अनजान घंटों में उठाए थे? उन्होंने कहा कि आप सचमुच अपने पड़ोसियों को आतंकित कर रहे हैं ...
स्कैंडल केवल टैबलेट के पृष्ठों पर थे, न कि वास्तविकता में। पड़ोसियों ने मुझे एक पत्र लिखा और बताया कि मैं अपने विमान के साथ बहुत ज्यादा शोर करता हूं। एक अयोग्य समय पर, मैं केवल दो बार उतरा, लेकिन यह मुझ पर निर्भर नहीं था। यह सिर्फ इतना है कि मैं पहले से ही हवा में था जब हमें एहसास हुआ कि हम शाम को दस तक बैठने में सक्षम नहीं होंगे। क्या किया जाना था? चारों ओर मुड़ें और वापस उड़ें? मैंने माफ़ी मांगी फिर वह दूसरी जगह चले गए, जहां मैं किसी को भी परेशान नहीं करता। हाँ, वैसे, आपके असामान्य घर के बारे में। सभी के बाद सब कुछ नहीं, एक एक्सेस गली के बजाय डेढ़ मील की रनवे लम्बाई होती है, और कारों के बजाए चांदनी के नीचे बोइंग ...
हां, मैं एक भावुक एविएटर हूं और इसके बारे में कुछ भी नहीं किया जा सकता है। शायद, मेरा घर बचपन का अवतार सपना है। शॉवर में कोई भी आदमी एक लड़का है जो हमेशा खिलौना पाता है। प्रिय आपके पास खिलौना है!
लेकिन कोई कला के काम एकत्र करता है जो एक अच्छे विमान के रूप में खड़ा होता है। कोई दुनिया भर में घर खरीदता है। किसी को विंटेज कारों का शौक है। और मुझे विमान पसंद है। आपकी पत्नी शिकायत नहीं करती है कि जब आप घर की खिड़कियों से लॉन पर खड़े विमान में देखते हैं, तो ऐसा लगता है कि आप हवाई अड्डे पर हैं? काफी विपरीत, वह इसे पसंद करती है। हमने घर भी बनाया ताकि वह हवाई अड्डे के नियंत्रण टावर की तरह दिख सके।
जॉन, आप हॉलीवुड के सबसे ज्यादा भुगतान किए गए अभिनेताओं में से एक हैं। हालांकि, आप अक्सर कम बजट वाली फिल्मों में शामिल होने के लिए सहमत होते हैं, और वे जो आलोचकों की प्रसिद्धि, पैसा, या यहां तक कि किसी भी सराहनीय समीक्षा नहीं लाते हैं। तुम यह क्यों कर रहे हो उन प्रस्तावों में कमी जो आप शायद नहीं करते हैं?
ब्लॉकबस्टर की तुलना में कम बजट वाले दृश्यों में शूट करना अधिक कठिन होता है, जहां पूर्ण विशेष प्रभाव होते हैं, प्रसिद्ध और आक्रामक जॉन ट्रेवोल्टा के लिए सब कुछ सोचा जाता है और सुलझाया जाता है। भाग लें कि एक वाणिज्यिक तस्वीर में नहीं होना चाहिए और हर अभिनेता को चाहिए। आखिरकार, यह है कि कौशल पूर्ण हो गया है और योग्यता में वृद्धि हुई है। मैं विभिन्न कारणों से सहमत हूं। उदाहरण के लिए, "मैड सिटी" फिल्म में सिर्फ डस्टिन हॉफमैन के साथ एक साइट पर काम करने का मौका मिला। कुछ मामलों में, कारण एक दिलचस्प निदेशक है। दूसरों में - इतना दिलचस्प परिदृश्य कि मैं एक पैसा के लिए काम करने के लिए तैयार हूँ। उदाहरण के लिए, "पल्प फिक्शन" में भाग लेने के लिए केवल $ 100 हजार प्राप्त हुए, एक समय में जब फिल्म के लिए मेरी फीस 20 मिलियन तक पहुंच गई।
जॉन, आपका पसंदीदा निदेशक?
क्वांटिन टैरेंटिनो। वह सबसे आम बातों पर एक बहुत ही खास रूप है। आप कभी नहीं जानते कि वह स्क्रिप्ट कैसे बदल सकता है। इसके अलावा, मुझे यह श्रेय है कि वह फिर से अपने करियर के शीर्ष पर था। कई बार उससे उड़ गया, और यह क्वांटिन था जो मुझे मेरे स्थान पर वापस लाया।
कैसे? आपको भूमिकाएं दीं?
कुछ मायनों में - कभी-कभी उसने मुझे चिल्लाया। लेकिन वह हमेशा मुझ पर विश्वास करता था। हालांकि, यहां तक कि आपसे इनकार कर दिया, जब आपको टेप में "भूमिका प्राप्त करें" में भूमिका निभाई गई थी!
मुझे स्क्रिप्ट पसंद नहीं आया। फिर आप सहमत क्यों थे?
क्वांटिन ने मुझे पुस्तक पढ़ने के लिए राजी किया। और फिर मुझे एहसास हुआ कि यह एक महान कहानी है, सिर्फ एक लिपि खराब लिखा है। इसमें से लगभग सभी सबसे दिलचस्प क्षण फेंक दिए गए थे। फिर मैंने शर्त लगा दी - स्क्रिप्ट को फिर से काम करें और मैं फिल्मा रहा हूं।
जॉन, क्या आप इस शर्त को किसी भी निदेशक पर रख सकते हैं?
यह एक शर्त भी नहीं थी। मैंने अभी क्वांटिन के दोषों पर ध्यान दिया, और वह मेरे साथ सहमत हो गया। यदि ऐसा नहीं होता है, तो मुझे नाराज नहीं होगा, लेकिन मैं कोई भूमिका नहीं लेता। हर कोई अपने निर्णय लेने के लिए स्वतंत्र है। अंत में, यह उनकी फिल्म है। आपके चित्रों में आप अक्सर गाते हैं। कभी गायक के रूप में करियर बनाना नहीं चाहता था?
मैंने कुछ एल्बम रिकॉर्ड किए, लेकिन मैं एक पेशेवर गायक बनने वाला नहीं हूं।
मैंने उन अभिनेताओं को कभी नहीं समझा जो हर चीज के लिए एक बार पकड़ रहे हैं: और उन्हें हटा दिया जाता है, और गाते हैं, और नृत्य करते हैं, और डरपोक के साथ आत्माओं को छोड़ दिया जाता है। एक साथ कुछ चीजें अच्छी तरह से करना असंभव है।
जॉन, आपने अभी भी "जॉन ट्रेवोल्टा स्टेइंग फ़िट" पुस्तक जारी की है, लेखक भी, है ना?
मैंने इसे गर्व करने के लिए इतना नहीं लिखा - वे कहते हैं, यही वह लेखक है! - मोटापे से ग्रस्त लोगों की मदद करने के लिए कितना। यह वही डरावनी है जैसा अमेरिका में हो रहा है, और वास्तव में पूरी दुनिया में! हर चौथा व्यक्ति और अब उसके जैसा नहीं है। लेकिन अगर आप प्रक्रिया की शुरुआत में खुद का ख्याल रखते हैं, तो पुराने रूपों को हासिल करना काफी यथार्थवादी है। मैंने इसे अपने आप अनुभव किया, जब फिल्म "मूल रंग" के लिए मुझे अतिरिक्त पाउंड की उचित मात्रा एकत्र करना पड़ा। लेकिन मुझे परहेज़ करने में विश्वास नहीं है और मेरा मानना है कि उचित पोषण और उचित शारीरिक गतिविधि काफी कम समय में वजन को सामान्य करने में काफी सक्षम है। इसके अलावा, पिछले दशक में, एक और खतरनाक प्रवृत्ति रही है, सीधे पहले के विपरीत - आधे भूखे आहार पर बैठने के लिए और बेहोश होने तक जिम में खुद को निकास दें। यह कुछ भी नहीं कर, ग्लूटनी में शामिल होने से स्वास्थ्य के लिए कम खतरनाक नहीं है। इसलिए, मैंने लोगों के साथ अपने अनुभव को साझा करने का मेरा कर्तव्य माना, शरीर को अपरिवर्तनीय क्षति के बिना, सामंजस्यपूर्ण शरीर और स्वास्थ्य कैसे प्राप्त करें। आपके लिए सबसे सख्त आलोचकों कौन हैं?
जॉन, आप किसने प्रभावित करने की कोशिश कर रहे हैं, सबसे पहले?
मेरी पत्नी, मेरी बेटी और क्वांटिन टैरेंटिनो।