शकीरा: साक्षात्कार

- क्या यह सच है कि आप एक बच्चे प्रजनन थे?
- मुझे नहीं पता, मैंने खुद को हर किसी की तरह माना। मेरे पास सिर्फ अद्भुत माता-पिता हैं, खासकर मेरे पिता। मैं एकमात्र बच्चा था, लेकिन पोप के पिछले विवाह से आठ बच्चे थे। इतना ही नहीं कि मेरे प्रियजनों ने सब कुछ प्रबंधित किया, इसलिए पिताजी ने अपने खाली समय में समाचार पत्रों के लिए लेख भी लिखे। परिवार ने रचनात्मक माहौल पर शासन किया। मुझे याद है, मैंने सांता से मुझे टाइपराइटर देने के लिए भी कहा था।

- आपने इसे तीन साल में पढ़ा, चार में - पहली कविता लिखी, आठ पर - पहला गीत, 14 पर - पहले से ही सोनी के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। मेरा सिर कताई नहीं था?
- और इसके लिए कुछ भी नहीं था - मेरे पहले रिकॉर्ड सफल नहीं थे। मैंने बस वही किया जो मैं वास्तव में चाहता था। और मेरी माँ और पिताजी ने मेरी मदद की।

- और जब आपको लगा: सब कुछ, मैं एक सितारा हूँ?
- कहने के लिए बेहतर, मुझे लगा कि मैं पहले से ही गाने लिखने जा रहा हूं, उन्हें एक शो में बदल सकता हूं, खुद के लिए और दर्शकों के लिए एक छुट्टी। 15 साल की उम्र में, मेरी मां और मैं कोलम्बिया, बागोटू की राजधानी चली गईं। वहां मैंने टेलीविजन श्रृंखला में अभिनय किए गए प्रतियोगिताओं में भाग लिया और महसूस किया कि टीवी मेरे लिए नहीं है। इस समय तक, मैंने लेड ज़ेपेल्लिन, द बीटल्स, निर्वाण जैसे अंग्रेजी बोलने वाले बैंडों के बहुत सारे सुना। और मैंने अपने संगीत को और अधिक कठोर बनाने का फैसला किया। सोनी ने इसे समझ लिया और अपना एल्बम "बेयरफुट" (पाई डेस्काल्ज़ोस) जारी किया। उन्होंने पांच मिलियन से अधिक प्रतियां बेचीं, यह कमाल थी!

- क्या आपने स्पेनिश में गाया था?
- बेशक। और पुर्तगाली में। लेकिन मैं बहुत अच्छी तरह से प्राप्त हुआ, उदाहरण के लिए, तुर्की में, फ्रांस में, कनाडा में। अगर जनता शब्द को भी समझ नहीं पाती है, तो यह ऊर्जावान, भावनाओं को महसूस करती है, और यह सबसे महत्वपूर्ण बात है।

- लेकिन अमेरिका में सफलता के लिए आपको अंग्रेजी की आवश्यकता है?
- बेशक, मैंने स्टूडियो में अंग्रेजी का अध्ययन भी किया, जबकि मैं काम कर रहा था। 9 0 के दशक के अंत में राज्यों ने लैटिन संगीत और लैटिन अमेरिकी संस्कृति का उछाल शुरू किया। मैं भाग्यशाली हूं कि किसी भी भाषा में समझा जा सके।

- आपकी सफलता आश्चर्यजनक है; ऐसा लगता है कि आपके पास हर जगह समय है। शकीरा का सामान्य दिन क्या है?
- मेरे पास कोई साधारण दिन नहीं है। केवल कभी-कभी जब मैं बहामा में घर पर हूं। वहां मैं अपने कुत्तों, पानी के फूलों के साथ खेल सकता हूं, एक किताब पढ़ सकता हूं। और फिर फिर पागल घर शुरू होता है: रिहर्सल, रिकॉर्ड, संगीत कार्यक्रम, क्रॉसिंग, साक्षात्कार ...

- क्या आप सबकुछ नियंत्रित करना चाहते हैं?
- शायद, हाँ। मैं एक पूर्णतावादी हूं, मुझे अनुशासन पसंद है। लेकिन मैं जो कुछ करता हूं उसका आनंद लेने की कोशिश करता हूं, अन्यथा सब कुछ अलग हो जाएगा।

- मार्केज़ के साथ आपकी दोस्ती के बारे में किंवदंतियों हैं। आपने अपनी पुस्तक "लव फॉर द प्लेग" पर फिल्म में शामिल होने से इनकार क्यों किया?
- गेब्रियल मार्केज़ मेरे देश का गौरव है, माता-पिता अपनी किताबों से प्यार करते हैं। मुझे याद है जब मेरी मां ने "एक सौ साल का सॉलिड्यूड" पढ़ा, उसने सभी पात्रों को कागज के टुकड़े पर चिह्नित किया, ताकि भ्रमित न हो। तथ्य यह है कि उसने मुझे ध्यान आकर्षित किया और मेरे बारे में उल्लेखनीय रूप से बोलता है, वास्तव में एक महान सम्मान है। लेकिन फिल्म मार्केज़ द्वारा फिल्माया नहीं गया है। जब मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी और देखा कि मुझे फ्रेम में कपड़े पहनना पड़ा - मैं डर गया था। मैं कल्पना नहीं कर सकता कि मेरे पिता इसे कैसे देखेंगे।

- हाँ, लेकिन उसने आपको मंच पर देखा?
- मैंने इसे देखा। वहां मैं गाता हूं और नृत्य करता हूं। हाँ, यह सेक्सी है, लेकिन उसके लिए नृत्य मौजूद है। एक स्ट्रिपटीज मेरे लिए नहीं है।

- आपकी प्रेमिका बेयोनस लंबे समय से खींच लिया, लेकिन अभी भी शादी की। एंटोनियो डी ला रुआ के साथ आपके रिश्ते के बारे में बहुत सी विरोधाभासी अफवाहें होती हैं। क्या आप शादी करेंगे?
"जो कुछ भी कहता है, हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं।" जीवन में, प्यार से ज्यादा कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं है। और मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं पहले करियर बनाउंगा, मैं दुनिया भर में संगीत कार्यक्रमों के साथ रोल करूंगा, सभी पैसे कमाऊंगा, और फिर मैं परिवार के बारे में सोचूंगा। नहीं, यह नहीं है। हमें बस परिपक्व होना है। और फिर शादी कर लीजिए।

- आपके सपने की शादी कैसी दिखती है?
- एक सफेद पोशाक अनिवार्य है (हंसी) और समारोह कहीं एक खूबसूरत समुद्र तट पर है। शायद ऐसा है।
wmj.ru